Перевод с турецкого

Сюжет сериала

Обманутая неверным мужем Павлом, Наташа Зябликова решает отобрать у него виллу в Турции, которую он построил на семейный бюджет для своей любовницы Татьяны – подруги и коллеги Наташи. Ради этого ей пришлось отказаться от доли в юридической фирме, которую они организовали вместе с мужем. Однако, приехав в Турцию, она обнаруживает вместо виллы на берегу моря недостроенный дом на ферме. А сосед Ахмет приветствует Наташу выстрелами из ружья, считая землю, где стоит её дом, своей – она досталась ему от отца.

Наташа сталкивается с суровыми реалиями новой жизни и понимает, что ей предстоит всё начинать с нуля. Не имея опыта, она пытается наладить быт, и на помощь ей приходит русская девушка Анна, вышедшая замуж за турка и теперь скучающая по родине. Анна, с одной стороны, становится верной подругой, а с другой – связывает Наташу с местной культурой и традициями. В то время как они вместе приводят в порядок часть дома, Ахмет готов на всё, чтобы сделать жизнь новой соседки невыносимой. Его зависть и нежелание делить землю с Наташей перерастают в настоящую войну, полную неожиданных поворотов.

Наташа, несмотря на все преграды, начинает обретать уверенность и стойкость, исследуя местные обычаи и традиции. Она понимает, что борьба за свою мечту – это не только борьба с Ахметом, но и с самим собой. Сможет ли она построить новую жизнь в Турции, найдя силы в себе и новых друзьях? Вскоре перед ней встанет вопрос: что важнее – месть или новое начало?